المنطقي « 1 » ، وغيرهما من العلماء بالفلسفة : أنّ فلاسفة اليونانيين سبع فرق سمّيت بأسماء « 2 » اشتقّت لها من سبعة « 3 » أشياء : أحدها من اسم الرجل المعلّم للفلسفة « 4 » ؛ والثاني من اسم « 5 » البلد « 6 » الّذى كان « 7 » فيه مبدأ ذلك العلم « 8 » ؛ والثالث من اسم الموضع الّذى كان « 9 » يعلّم فيه ؛ و « 10 » الرابع من التدبير « 11 » الّذى كان يتدبّر به « 12 » والخامس « 13 » من الآراء الّتى كان يراها « 14 » في علم الفلسفة « 15 » ؛ والسادس من الآراء الّتى كان يراها في الغرض الّذى كان « 16 » يقصد إليه في تعلّم الفلسفة ؛ « 17 » أمّا الفرقة « 18 » المسمّاة « 19 » من اسم الرجل المعلّم للفلسفة فشيعة فيثاغورس ؛ وأمّا الفرقة المسمّاة من اسم البلد الّذى كان منه « 20 » الفيلسوف ، فشيعة أرسطيفوس « 21 » من أهل قورينا « 22 » ؛ وأمّا الفرقة المسمّاة من اسم « 23 » الموضع الّذى كان يعلّم « 24 » فيه الفلسفة « 25 » ، فشيعة كرسيفس « 26 » ، وهم أصحاب المظلّة « 27 » ، سمّوا بذلك لأنّ تعليمهم كان « 28 » في رواق هيكل مدينة أثينة ؛ وأمّا الفرقة المسمّاة من تدبير أصحابها وأخلاقهم ، فشيعة ديوجانس « 29 » ، ويعرفون بالكلاب « 30 » ، وسمّوا بذلك « 31 » لأنّهم كانوا « 32 » يرون اطّراح « 33 » الفرائض المفترضة « 34 »

--> ( 1 ) . ج ، ك : المنطيقى . ( 2 ) . ى : سمّيت بسبعة أشياء . ( 3 ) . ج : بسله . ( 4 ) . ج ، ل : الفلاسفة . س : الفلسفة . ( 5 ) . ج : يسمّى . ( 6 ) . ج : بالبلد . ( 7 ) . ج : - كان . ( 8 ) . ى : المعلّم . ( 9 ) . ج ، ك ، ل : - كان . ( 10 ) . ى : - و . ( 11 ) . ى : من اسم التدبّر . ( 12 ) . س : يدبّر له . ع : يتدرّبه . ل : بتدبيره . م : يتدبّره . ى : يدبّر به . ( 13 ) . ى : - و . ( 14 ) . ى : - كان يراها . . . الآراء الّتى . ( 15 ) . ج : الفلاسفة . ( 16 ) . ج ، ل : - كان . ( 17 ) . ج ، ل : الفلاسفة . ( 18 ) . ى : فأمّا الفرق . ( 19 ) . ج : يسمّى . ( 20 ) . م ، ى : فيه . ( 21 ) . د : أرسطقيوس . م ، ى : أرسطيقوس . ( 22 ) . م : قوريبا . ى : قرادينا . ( 23 ) . ك ، ل : باسم . ( 24 ) . ج : تعلّم . ( 25 ) . ج : الفلاسفة . ( 26 ) . ج : كرسيس . س : كوسيفر . ك ، ل : كرسيس . ش : كرسفّس . ى : كوستيشوش . ( 27 ) . ى : المظلمة . ( 28 ) . ج ، ى : لأنّهم كانوا يتعلّمون . س ، ك ، ل : لأنّهم كانوا يعلّمون . ( 29 ) . ج : ديوقانس . د : موخاس . ك : ديوخانس . م : يوخاس . ى : ذيوجانس . ( 30 ) . ش ، ق : بالكلابية . ( 31 ) . ك ، ل : بذلك الاسم . ( 32 ) . ع : - كانوا . ( 33 ) . س : اطرادا . ( 34 ) . س ، ك ، ل : المعترضة في المدن على النّاس . ع : المفروضة .